歡 迎 瀏 覽 觀 塘 民 政 事 務 處 網 頁 。 藉 著 本 網 頁 ， 您 可 以 得 知 我 們 為 市 民 提 供 的 服 務 ， 並 探 視 區 內 未 來 的 發 展 。

觀 塘 是 一 個 力 量 充 沛 、 朝 氣 蓬 勃 、 機 遇 處 處 的 地 區 。 這 也 是 香 港 最 早 發 展 的 市 區 之 一 ， 多 年 來 不 斷 蛻 變 ， 由 昔 日 以 工 業 為 主 的 市 鎮 ， 演 變 為 今 天 現 代 化 的 商 業 和 住 宅 中 心 。 區 內 開 展 了 多 項 大 型 發 展 計 劃 ， 包 括 觀 塘 市 中 心 重 建 計 劃 和 鯉 魚 門 海 濱 改 善 工 程 ， 這 些 發 展 將 會 進 一 步 揮 觀 塘 的 潛 力 ， 並 改 善 區 內 居 民 的 生 活 。 此 外 ， 當 局 已 計 劃 在 牛 頭 角 公 共 房 屋 重 建 項 目 之 下 ， 興 建 新 的 跨 區 文 化 中 心 ， 惠 及 居 民 ； 而  德 發 展 計 劃 付 諸 實 行 ， 也 將 有 利 於 觀 塘 區 的 經 濟 發 展 ， 從 而 提 高 居 民 的 生 活 水 平 。

這 些 大 型 發 展 計 劃 既 帶 來 機 遇 ， 也 帶 來 挑 戰 。 因 此 ， 我 們 與 政 府 有 關 部 門 、 觀 塘 區 議 會 及 區 內 各 界 人 士 緊 密 合 作 。 各 方 均 高 瞻 遠 矚 ， 積 極 求 進 ， 同 心 攜 手 ， 務 求 達 到 共 同 的 目 標 ， 促 使 各 項 計 劃 早 日 圓 滿 實 施 。 其 間 ， 我 們 不 但 取 得 了 美 滿 成 果 ， 還 加 強 了 社 區 凝 聚 力 ， 表 現 深 受 民 讚 賞 。

來 年 ， 我 們 會 繼 續 提 供 優 質 的 地 區 服 務 ， 供 區 內 居 民 享 用 。 我 們 不 但 會 致 力 做 好 地 區 管 理 和 社 區 建 設 工 作 ， 還 會 舉 行 豐 富 多 彩 的 地 區 活 動 ，鼓 勵 市 民 一 同 參 與 ， 感 受 節 日 盛 事 的 氣 氛 。

觀 塘 區 根 基 雄 厚 ， 活 力 充 沛 ， 前 景 一 片 光 明 ； 區 內 群 眾 也 同 心 同 德 ， 勤 勉 奮 進 。 我 們 承 諾 會 竭 盡 所 能 ， 服 務 地 區 ， 令 居 民 受 惠 。 歡 迎 您 提 出 寶 貴 意 見 ， 讓 我 們 的 服 務 精 益 求 精 ， 盡 善 盡 美 ！

民 政 事 務 　 頭 頭 是 道 　 與 您 共 闖 　 康 莊 大 道

		觀 塘 民 政 事 務 處 組 織 結 構 圖
		觀 塘 區 概 況
		觀 塘 區 委 員 會
		觀 塘 區 活 動 預 告
		觀 塘 區 活 動 花 絮
		觀 塘 區 相 關 網 站
		聯 絡 我 們 ( 觀 塘 區 )

頁 首 

觀 塘 是 本 港 最 大 的 地 方 行 政 區 之 一 ， 土 地 面 積 約 有 1 130 公 頃 ， 人 口 達 58 萬 人 左 右 ， 佔 全 港 人 口 約 8.6% 。 觀 塘 全 境 包 括 6 個 主 要 分 區 ， 即 牛 頭 角 、 觀 塘 市 中 心 、 順 利 、 秀 茂 坪 、 藍 田 及 油 塘 。

觀 塘 是 一 個 小 型 的 大 都 會 ， 工 商 業 及 住 宅 的 發 展 與 時 並 進 ， 但 區 內 舊 有 的 村 落 如 鯉 魚 門 及 茶 果 嶺 ， 卻 仍 保 留  悠 久 的 歷 史 文 化 色 彩 。 隨  製 造 業 北 移 ， 觀 塘 的 工 業 區 已 逐 漸 轉 型 ； 近 年 ， 區 內 實 施 多 項 社 區 發 展 計 劃 ， 包 括 觀 塘 市 中 心 重 建 計 劃 、 彩 雲 道 及 佐 敦 谷 發 展 計 劃 、 安 達 臣 道 公 共 房 屋 發 展 計 劃 、 牛 頭 角 下  公 共 房 屋 重 建 計 劃 及 跨 區 社 區 文 化 中 心 等 ， 使 觀 塘 區 的 面 貌 煥 然 一 新 ， 為 市 民 締 造 舒 適 的 居 住 環 境 。

頁 首 

詳 情 

頁 首 

		觀 塘 區 金 曲 樂 韻 慶 回 歸 演 唱 會
		2011 年 大 廈 管 理 證 書 課 程
		大 廈 管 理 工 作 坊
		粵 劇 欣 賞 ( 折 子 戲 )
		觀 塘 中 分 區 活 動 之 粵 劇 欣 賞 ( 折 子 戲 )
		樓 宇 安 全 知 識 講 座
		參 觀 「 卓 越 號 」 滅 火 輪 及 尖 沙 咀 消 防 局
		精 明 長 者 滅 罪 防 騙 問 答 講 座
		大 廈 管 理 實 務 工 作 坊 ： 如 何 統 籌 大 廈 維 修 工 程
		觀 塘 中 分 區 活 動 之 慶 祝 中 華 人 民 共 和 國 成 立 六 十 二 周 年 長 者 欣 賞 茶 聚
		參 觀 元 朗 八 鄉 消 防 訓 練 學 校
		2011 觀 塘 區 青 少 年 才 藝 大 匯 演 暨 優 秀 義 工 頒 獎 禮
		觀 塘 區 大 廈 防 火 安 全 運 動

詳 情 

頁 首