引 言
目 的
伙 伴 倡 自 強 計 劃 標 誌
伙 伴 倡 自 強 社 區 協 作 計 劃 諮 詢 委 員 會
伙 伴 倡 自 強 計 劃 項 目
申 請 資 格
資 助 額 和 資 助 期
申 請 辦 法
建 議 業 務 範 疇
表 格 及 指 引
防 貪 錦 囊
活 動
刊 物
相 關 網 址
聯 絡 我 們

引 言

民 政 事 務 總 署 自 2006 年 起 推 行 " 伙 伴 倡 自 強 " 社 區 協 作 計 劃 ( 伙 伴 倡 自 強 計 劃 ), 以 配 合 扶 貧 委 員 會 有 關 地 區 為 本 的 扶 貧 紓 困 工 作 。 我 們 推 行 伴 倡 自 強 計 劃 時 , 也 考 慮 到 如 何 配 合 二 零 零 六 年 四 月 二 十 七 日 發 表 的 《 區 議 會 角 色 、 職 能 及 組 成 的 檢 討 諮 詢 文 件 》 所 載 有 關 加 強 地 區 伙 伴 關 係 的 建 議 , 以 推 動 地 區 扶 貧 工 作 。 我 們 相 信 , 推 行 以 地 區 為 本 的 計 劃 和 方 案 , 有 助 於 透 徹 地 認 清 社 區 需 要 、 更 有 效 地 運 用 社 區 資 源 , 並 可 以 持 續 地 創 造 就 業 機 會 和 提 供 支 援 服 務 。

  頁 首

目 的

伙 伴 倡 自 強 計 劃 旨 在 向 合 資 格 的 非 牟 利 機 構 提 供 種 子 基 金 成 立 社 會 企 業 , 藉 此 推 動 可 持 續 的 地 區 扶 貧 工 作 , 助 人 自 助 , 特 別 是 協 助 社 會 上 的 弱 勢 社 群 自 力 更 生 。 伙 伴 倡 自 強 計 劃 的 目 的 不 是 給 予 福 利 或 短 期 救 濟 , 而 是 提 升 可 僱 用 人 士 的 技 能 和 就 業 能 力 , 並 為 弱 勢 社 群 提 供 就 業 機 會 , 讓 他 們 可 以 自 我 裝 備 和 更 有 效 地 融 入 社 區 。

  頁 首

伙 伴 倡 自 強 計 劃 標 誌

為 了 讓 大 眾 更 容 易 理 解 伙 伴 倡 自 強 計 劃 的 意 義 , 在 2012 年 11 月 更 新 伙 伴 倡 自 強 計 劃 計 劃 的 標 誌 。 新 標 誌 主 要 表 達 伙 伴 倡 自 強 計 劃 的 社 企 均 為 愛 心 企 業 , 除 「 企 」 字 代 表 社 企 的 企 業 經 營 模 式 外 , 翠 綠 色 的 「 葉 ( 業 ) 子 」 , 比 喻 社 企 能 茁 壯 成 長 , 紅 色 的 「 心 」 形 設 計 代 表 愛 心 , 特 別 是 社 企 對 弱 勢 社 群 創 造 就 業 機 會 , 使 他 們 融 入 社 會 的 愛 心 。

所 以 圖 案 表 達 了 社 企 的 兩 個 重 要 原 素 , 即 是 社 企 的 企 業 精 神 和 愛 心 , 寓 意 社 企 藉 著 堅 毅 不 屈 的 精 神 , 本 著 對 弱 勢 社 群 的 愛 心 , 能 做 到 茁 壯 成 長 , 綠 葉 成 蔭 , 惠 澤 弱 勢 社 群 。

伙 伴 倡 自 強 計 劃 下 的 「 愛 心 企 業 」 店 舖 都 會 貼 上 這 個 標 誌 , 讓 大 眾 知 悉 。

如 欲 知 道 伙 伴 倡 自 強 計 劃 的 社 企 資 料 , 可 參 考 載 於 本 頁 的 伙 伴 倡 自 強 計 劃 項 目 一 覽 表

  頁 首

伙 伴 倡 自 強 社 區 協 作 計 劃 諮 詢 委 員 會

職 責
諮 詢 委 員 會 職 責 如 下 :

(a) 審 核 撥 款 申 請 , 並 建 議 是 否 予 以 批 准 ;
   
(b) 監 察 和 評 估 獲 資 助 計 劃 的 成 效 ;
   
(c) 就 所 有 有 關 協 作 計 劃 的 事 宜 向 民 政 事 務 局 常 任 秘 書 長 提 供 意 見 。

成 員 名 單 ( 2014 年 7 月 1 日 至 2016 年 6 月 30 日 )
主 席 : 蕭 楚 基 先 生 BBS MH JP
   
成 員 : 歐 楚 筠 女 士
區 佩 兒 女 士
陳 湛 文 先 生
陳 祖 泳 女 士
鄭 承 隆 先 生 MH
卓 歐 靜 美 女 士 MH
蔣 慶 華 先 生 BBS
馮 秀 炎 女 士
關 則 輝 先 生 MH JP
李 文 斌 先 生 MH
梁 毓 偉 先 生
白 富 鴻 先 生 JP
彭 桓 基 先 生
史 立 德 博 士 MH JP
冼 日 明 教 授
譚 鳳 枝 女 士
黃 秀 英 女 士 JP
楊 存 洲 先 生
楊 步 衢 先 生
葉 蓁 蓁 女 士
余 漢 坤 先 生 MH JP
民 政 事 務 局 代 表
民 政 事 務 總 署 代 表
勞 工 處 代 表
社 會 福 利 署 代 表

  頁 首

伙 伴 倡 自 強 計 劃 項 目

伙 伴 倡 自 強 計 劃 項 目 一 覽 表 (PDF)

伙 伴 倡 自 強 計 劃 下 最 新 營 運 項 目

  頁 首

申 請 資 格

申 請 者 必 須 是 非 牟 利 機 構 , 並 須 為 :

(a) 法 定 機 構 或 根 據 香 港 特 別 行 政 區 法 例 ( 如 前《 公 司 條 例 》 ( 第 32 章 ) /《 公 司 條 例 》 ( 第 622 章 ) 、 《 社 團 條 例 》 ( 第 151 章 ) 等 法 例 ) 註 冊 的 組 織 ;
   
(b) 根 據 《 稅 務 條 例 》 ( 第 112 章 ) 第 88 條 獲 認 可 屬 公 共 性 質 的 慈 善 機 構 和 信 託 團 體 。

由 2011 年 開 始 , 我 們 以 先 導 計 劃 形 式 , 接 受 未 有 根 據 《 稅 務 條 例 》 ( 第 112 章 ) 第 88 條 取 得 認 可 豁 免 繳 稅 資 格 的 非 牟 利 機 構 遞 交 的 申 請 , 但 有 關 機 構 在 提 交 申 請 書 時 , 須 一 併 填 報 指 定 補 充 表 格 及 提 供 額 外 資 料 / 文 件 以 証 明 機 構 屬 非 牟 利 性 質 。 有 關 補 充 表 格 、 所 需 提 交 的 額 外 資 料 / 文 件 及 其 他 申 請 細 則 , 可 參 考 載 於 本 頁 的 「 申 請 者 須 知 」 。

  頁 首

資 助 額 和 資 助 期

每 項 核 准 計 劃 最 多 可 獲 得 300 萬 元 的 資 助 。 由 2011 年 起 遞 交 而 獲 得 批 准 的 申 請 , 資 助 期 會 由 原 來 不 多 於 兩 年 延 長 至 不 多 於 三 年

  頁 首

申 請 辦 法

伙 伴 倡 自 強 計 劃 全 年 均 接 受 申 請 , 但 會 每 半 年 定 出 截 算 日 期 , 以 便 分 批 處 理 在 截 算 日 期 或 之 前 收 到 的 申 請 。申 請 時 間 表 詳 情 如 下 :

第 21 期 申 請 - 容 後 公 布

如 欲 知 道 更 多 伙 伴 倡 自 強 計 劃 的 詳 情 , 包 括 計 劃 的 宗 旨 、 審 批 準 則 、 財 政 安 排 , 以 及 監 察 機 制 等 , 可 參 考 載 於 本 頁 的 申 請 指 引

申 請 必 須 以 指 定 的 申 請 書 提 出 , 並 須 按 申 請 書 第 一 頁 的 「 遞 交 申 請 時 須 具 備 的 文 件 清 單 」 要 求 提 交 所 需 證 明 文 件 。 所 有 申 請 如 未 能 提 供 足 夠 的 所 需 資 料 及 文 件 , 將 不 被 視 作 為 有 效 申 請 及 不 獲 進 一 步 審 理 。 申 請 書 可 點 擊 此 處 下 載 。 填 妥 的 申 請 書 可 以 郵 遞 或 電 郵 方 式 送 交 伙 伴 倡 自 強 計 劃 秘 書 處 , 地 址 及 電 郵 如 下:

香 港 灣 仔
軒 尼 詩 道 130 號
修 頓 中 心 31 樓
民 政 事 務 總 署
" 伙 伴 倡 自 強 " 社 區 協 作 計 劃 秘 書 處

電 郵 : esr_secretariat@had.gov.hk

  頁 首

建 議 業 務 範 疇

我 們 鼓 勵 申 請 者 擬 推 行 項 目 的 業 務 能 配 合 現 行 政 府 政 策 及 社 會 需 要 。 我 們 會 公 布 這 些 業 務 範 疇 供 申 請 機 構 參 考 , 並 會 定 期 檢 討 。 現 時 鼓 勵 的 業 務 包 括 :

(a) 以 長 者 為 目 標 對 象 的 業 務 , 如 為 長 者 提 供 照 顧 服 務 、 聘 用 長 者 或 讓 長 者 參 與 的 社 企 ;
(b) 以 青 年 及 兒 童 為 目 標 的 業 務 , 如 聘 用 青 年 人 、 向 青 年 人 轉 移 職 業 技 能 或 讓 青 年 人 參 與 、 為 兒 童 提 供 照 顧 服 務 、 或 扶 助 弱 勢 兒 童 及 青 年 的 社 企 ; 及
(c) 推 動 環 境 保 護 的 業 務 , 如 減 少 廢 物 、 物 料 循 環 再 造 等。

在 評 審 申 請 時 , 無 論 是 否 屬 於 上 述 獲 鼓 勵 推 行 的 業 務 , 均 會 按 照 個 別 申 請 的 優 劣 考 慮 , 並 須 符 合 伙 伴 倡 自 強 計 劃 的 目 的。

  頁 首

表 格 及 指 引

(甲)

與 申 請 有 關 的 表 格 及 指 引

申 請 指 引

申 請 指 引 (PDF) ( 2014 年 8 月 更 新 )

申 請 者 須 知 - 未 有 根 據 《 稅 務 條 例 》 ( 第 112 章 ) 第 88 條 獲 認 可 的 非 牟 利 機 構 (DOC) (PDF) ( 2014 年 4 月 更 新 )

申 請 書

申 請 表 格 (DOC) (PDF) ( 2014 年 8 月 更 新 )

申 請 表 格 樣 本 (PDF) ( 只 有 中 文 版 )

補 充 資 料 報 表 ( 適 用 於 未 有 取 得 第 88 條 認 可 的 申 請 機 構 ) (DOC) (PDF) ( 2014 年 4 月 )

 

(乙)

與 獲 資 助 機 構 有 關 的 表 格 及 指 引

獲 資 助 社 會 企 業 宣 傳 資 料 的 鳴 謝 指 引 (PDF) ( 2014 年 11 月 )

獲 資 助 機 構 委 聘 的 審 計 師 須 知 ( 只 有 英 文 版 ) (DOC) (PDF) ( 2013 年 10 月 更 新 )

處 置 資 本 物 品 指 引 (PDF) ( 2010 年 4 月 )

發 放 撥 款

款 項 付 予 銀 行 授 權 書 ( GF179A ) (PDF) ( 2011 年 7 月 更 新 )

款 項 付 予 銀 行 授 權 書 樣 本 (PDF) 及 信 件 樣 本 (DOC) (PDF) ( 2013 年 10 月 更 新 )

申 請 發 還 資 本 開 支 表 格 (DOC) (PDF) ( 2013 年 4 月 更 新 )

申 請 發 還 資 本 開 支 表 格 樣 本 (PDF) ( 只 有 中 文 版 ) ( 2013 年 4 月 更 新 )

申 請 發 還 審 計 師 費 用 表 格 (DOC) (PDF) ( 2013 年 3 月 更 新 )

報 告

半 年 / 全 年 進 度 報 告 表 格 (DOC) ( 2014 年 8 月 更 新 )

  頁 首

防 貪 錦 囊

廉 政 公 署 的 防 止 貪 污 處 編 製 了 多 套 防 貪 錦 囊 , 提 供 堵 塞 貪 污 漏 洞 的 建 議 。 較 適 用 於 伙 伴 倡 自 強 計 劃 受 資 助 機 構 的 防 貪 指 引 臚 列 如 下 , 以 供 參 考 。 如 欲 進 一 步 了 解 防 貪 指 引 及 守 則 , 可 瀏 覽 廉 政 公 署 的 網 站 www.icac.org.hk

  • 「 誠 信 ‧ 問 責 」 — 受 資 助 機 構 實 務 手 冊 (PDF)
  • 社 會 企 業 的 內 部 監 控 (PDF)
  • 政 府 資 助 機 構 的 補 助 金 分 配 指 引 ( 只 有 英 文 版 ) (PDF)
  • 非 政 府 機 構 工 程 合 約 的 批 出 和 管 理 (PDF)
  • 付 款 程 序 (PDF)
  • 受 資 助 非 政 府 機 構 的 採 購 程 序 (PDF)
  • 零 售 促 銷 計 劃 (PDF)
  • 銷 售 收 入 的 管 理 (PDF)
  • 非 政 府 機 構 紀 律 守 則 樣 本 (PDF)
  • 受 資 助 非 政 府 機 構 的 存 貨 管 理 (PDF)
  • 受 資 助 非 政 府 機 構 的 人 事 管 理 (PDF)
  頁 首

活 動

伙 伴 倡 自 強 計 劃 簡 介 會

過 往 曾 為 申 請 機 構 及 團 體 舉 辦 各 項 議 題 的 簡 介 會 , 讓 它 們 更 清 楚 了 解 伙 伴 倡 自 強 計 劃 。 個 別 議 題 的 資 料 如 下 :

  • 成 功 申 請 之 道 ( 只 有 中 文 版 ) (PDF)
  • 撰 寫 營 商 計 劃 書 要 訣 ( 只 有 中 文 版 )(PDF)

伙 伴 倡 自 強 計 劃 諮 詢 委 員 會 探 訪 社 企

為 了 解 獲 批 社 企 項 目 的 推 展 情 況 , 伙 伴 倡 自 強 計 劃 諮 詢 委 員 會 成 員 及 秘 書 處 會 定 期 探 訪 伙 伴 倡 自 強 計 劃 下 的 社 企 , 委 員 會 就 社 企 的 業 務 、 實 際 的 營 運 情 況 、 管 理 及 宣 傳 等 各 方 面 , 與 社 企 負 責 人 交 換 意 見 和 提 供 改 善 的 建 議 。

推 廣 活 動

為 加 深 公 眾 人 士 對 社 企 的 認 識 和 鼓 勵 市 民 多 使 用 它 們 的 產 品 和 服 務 , 伙 伴 倡 自 強 計 劃 社 企 獲 安 排 參 與 不 同 的 展 銷 活 動 , 有 關 詳 情 請 按 此


  頁 首

刊 物

伙 伴 倡 自 強 計 劃 通 訊

  頁 首

相 關 網 址

政 府 社 會 企 業 專 題 網 站

民 政 事 務 局

扶 貧 委 員 會

  頁 首

聯 絡 我 們

電 郵 地 址 : esr_secretariat@had.gov.hk
電 話 號 碼 : 2835 1383

地 址 : 香 港 灣 仔
軒 尼 詩 道 130 號
修 頓 中 心 31 樓
民 政 事 務 總 署
" 伙 伴 倡 自 強 " 社 區 協 作 計 劃 秘 書 處
  頁 首