引 言

民 政 事 務 總 署 推 行 "伙 伴 倡 自 強 "社 區 協 作 計 劃 (協 作 計 劃 ), 以 配 合 扶 貧 委 員 會 有 關 地 區 為 本 的 扶 貧 紓 困 工 作 。 我 們 推 行 協 作 計 劃 時 , 也 考 慮 到 如 何 配 合 二 零 零 六 年 四 月 二 十 七 日 發 表 的 《 區 議 會 角 色 、 職 能 及 組 成 的 檢 討 諮 詢 文 件 》 所 載 有 關 加 強 地 區 伙 伴 關 係 的 建 議 , 以 推 動 地 區 扶 貧 工 作 。 我 們 相 信 , 推 行 以 地 區 為 本 的 計 劃 和 方 案 , 有 助 於 透 徹 地 認 清 社 區 需 要 、 更 有 效 地 運 用 社 區 資 源 , 並 可 以 持 續 地 創 造 就 業 機 會 和 提 供 支 援 服 務 。

  頁 首

目 的

協 作 計 劃 旨 在 推 動 可 持 續 的 地 區 扶 貧 工 作 , 助 人 自 助 , 特 別 是 協 助 社 會 上 的 弱 勢 社  自 力 更 生 。 協 作 計 劃 的 目 的 不 是 給 予 福 利 或 短 期 救 濟 , 而 是 提 升 可 僱 用 人 士 的 技 能 和 就 業 能 力 , 並 為 弱 勢 社  提 供 機 會, 讓 他 們 可 以 自 我 裝 備 和 更 有 效 地 融 入 社 區 。

  頁 首

申 請 資 格

申 請 者 必 須 是 非 牟 利 機 構 , 並 須 為 :

(a) 法 定 機 構 或 根 據 香 港 特 別 行 政 區 法 例 (如 《 公 司 條 例 》 (第 32 章 )、 《 社 團 條 例 》 (第 151 章 )等 法 例 )註 冊 的 組 織 ;
   
(b) 根 據 《 稅 務 條 例 》 (第 112 章 )第 88 條 獲 認 可 屬 公 共 性 質 的 慈 善 機 構 和 信 託 團 體 。

我 們 歡 迎 機 構 與 其 他 機 構 或 區 議 會 合 作 的 計 劃 申 請 。

  頁 首

資 助 額 和 資 助 期

每 項 核 准 計 劃 最 多 可 獲 得 300 萬 元 的 資 助 。 有 關 的 計 劃 須 在 申 請 獲 批 後 六 個 月 內 開 始 實 際 運 作 ; 由 計 劃 開 始 實 際 運 作 日 期 起 計 資 助 期 不 多 於 兩 年

  頁 首

諮 詢 委 員 會

職 責
諮 詢 委 員 會 的 成 員 包 括 政 府 有 關 決 策 局 / 部 門 的 代 表 , 以 及 民 政 事 務 局 常 任 秘 書 長 委 任 的 非 官 方 成 員 。 委 員 會 職 責 如 下 :

(a) 審 核 撥 款 申 請 , 並 建 議 是 否 予 以 批 准 ;
   
(b) 監 察 和 評 估 獲 資 助 計 劃 的 成 效 ;
   
(c) 就 所 有 有 關 協 作 計 劃 的 事 宜 向 民 政 事 務 局 常 任 秘 書 長 提 供 意 見 。

成 員 名 單
主 席 : 張 仁 良 教 授
   
成 員 : 陳 肖 齡 女 士
馮 婉 眉 女 士
洪 為 民 先 生
黎 志 棠 先 生
黎 葉 寶 萍 女 士
梁 定 宇 先 生
廖 榮 定 先 生
繆 志 仁 先 生
吳 志 榮 先 生
蕭 楚 基 先 生

委 員 會 的 政 府 代 表 包 括 :

(a) 民 政 事 務 總 署 的 代 表 ;
   
(b) 勞 工 處 的 代 表 ;
   
(c) 社 會 福 利 署 的 代 表 ;
   
(d) 如 有 需 要 , 將 增 補 有 關 決 策 局 / 部 門 的 代 表 。

  頁 首

申 請 辦 法

協 作 計 劃 全 年 均 接 受 申 請 , 但 會 每 半 年 定 出 截 止 申 請 日 期 (詳 情 請 參 閱 下 文 申 請 時 間 表 一 欄 )。 如 欲 知 道 更 多 協 作 計 劃 的 詳 情 , 可 下 載 申 請 指 引 , 當 中 載 述 協 作 計 劃 的 性 質 、 甄 選 準 則 、 財 政 安 排 , 以 及 監 察 獲 資 助 計 劃 機 制 的 詳 情 。

申 請 必 須 以 指 定 的 申 請 書 提 出 。 申 請 書 可 點 擊 此 處 下 載 。 填 妥 的 申 請 書 可 以 郵 遞 或 電 郵 方 式 送 交 協 作 計 劃 秘 書 處 , 地 址 及 電 郵 如 下:

香 港 灣 仔
軒 尼 詩 道 139 號
中 國 海 外 大 廈 21 樓
民 政 事 務 總 署
"伙 伴 倡 自 強 "社 區 協 作 計 劃 秘 書 處

電 郵 : esr_secretariat@had.gov.hk

  頁 首

申 請 時 間 表

  申 請 書 送 達 秘 書 處 的 日 期
第 五 期 申 請 2008 年 12 月 1 日

  頁 首

表 格 及 指 引

指 引

申 請 指 引 (DOC) (PDF) ( 2008 年 5 月 更 新 )

獲 資 助 機 構 委 聘 的 審 計 師 須 知 ( 只 有 英 文 版 ) (DOC) (PDF)

申 請 書

申 請 表 格 (DOC) (PDF) ( 2008 年 5 月 更 新 )

申 請 表 格 樣 本 (PDF) ( 只 有 中 文 版 )

發 放 撥 款

款 項 付 予 銀 行 授 權 書 ( GF179A ) (PDF)

款 項 付 予 銀 行 授 權 書 樣 本 (PDF) 及 信 件 樣 本 (PDF)

申 請 發 還 資 本 開 支 表 格 (DOC) (PDF) ( 2007 年 7 月 更 新 )

申 請 發 還 資 本 開 支 表 格 樣 本 (PDF) ( 只 有 中 文 版 )

申 請 發 還 審 計 師 費 用 表 格 (DOC) (PDF)

報 告

半 年 / 全 年 進 度 報 告 表 格 (DOC) (PDF) ( 2008 年 3 月 更 新 )

  頁 首

活 動 及 最 新 資 訊

協 作 計 劃 簡 報 會

協 作 計 劃 秘 書 處 於 2008 年 11 月 4 日 舉 辦 簡 報 會 , 綜 合 諮 詢 委 員 會 就 過 往 申 請 的 評 審 經 驗 , 讓 各 申 請 機 構 及 團 體 更 清 楚 了 解 協 作 計 劃 的 目 的 , 成 功 申 請 的 個 案 以 及 撰 書 寫 業 務 計 劃 書 的 要 訣 。

  • 成 功 申 請 之 道 ( 只 有 中 文 版 ) (PDF)
  • 撰 寫 營 商 計 劃 書 要 訣 (只 有 中 文 版 )(PDF)

  頁 首

宣 傳

協 作 計 劃 標 誌 (JPG) (AI)

協 作 計 劃 宣 傳 單 張 (PDF)

協 作 計 劃 通 訊

  頁 首

相 關 網 址

社 會 企 業 網

民 政 事 務 局

扶 貧 委 員 會

  頁 首

聯 絡 我 們

電 郵 地 址 : esr_secretariat@had.gov.hk
電 話 號 碼 : 2123 8383

地 址 : 香 港 灣 仔
軒 尼 詩 道 139 號
中 國 海 外 大 廈 21 樓
民 政 事 務 總 署
"伙 伴 倡 自 強 "社 區 協 作 計 劃 秘 書 處
  頁 首