Present Publications

List of information published or made available to the public free of charge while stock lasts

Table of Contents

No Description Image of book cover / leaflet
1

Your Guide to Services in Hong Kong

This is a service guidebook that is currently available in seven languages, namely English, Bahasa Indonesia, Hindi, Nepali, Tagalog, Thai and Urdu.

Copies are available on a first come first served basis at the Home Affairs Enquiry Centres, Labour Department and other community organisations. They are also included in the information kits to be distributed to non-Chinese new arrivals at the airport by the International Social Service's Information Ambassadors. For enquiries, please call 2835-1747.


Your Guide to Services in Hong Kong
2

Leaflet on Home Affairs Department's Support Services for Ethnic Minorities

This is a leaflet that is currently available in seven languages, namely English, Bahasa Indonesia, Hindi, Nepali, Tagalog, Thai and Urdu.

HAD Support Services for Ethnic Minorities (English)

Past Publications

Table of Contents

No Description Image of book cover
1

Comic book on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

This booklets aims at introducing the articles of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination through illustrations and in languages that is easy to understand. The original text of the Convention is reproduced in the second half of the booklet. Download (PDF)

icerd
2

Guide to Living in Hong Kong 2013

The Guide is to assist newly arrived ethnic minorities to recognise the cultural differences they may experience and develop knowledge and skills to deal with adjustments with a view to adapting to life in Hong Kong.

This Guide is currently available in three versions:

i) English, Bahasa Indonesia and Tagalog

ii) English, Nepali and Urdu

iii) English, Hindi and Thai

ncover
3

Multilingual Phrasebook for Emergencies

“Multilingual Phrasebook for Emergencies” covers a list of essential medical questions and responses in 20 languages* to facilitate communication between medical staff and patients who cannot speak both English and Chinese in some emergency situations. Download (PDF)

*The 20 languages include Arabic, Bahasa Indonesia, Bengali, Chinese, English, French, Gujarati, Hindi, Japanese, Korean, Nepali, Portuguese, Punjabi, Sinhalese, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Urdu and Vietnamese.

multilingual phrasebook