引 言

  1. 民 政 事 務 總 署 署 長 根 據 民 政 事 務 局 局 長 轉 授 的 權 力 , 在 接 獲 申 請 後 , 可 發 出 「 需 要 檢 視 銀 行 保 管 箱 證 明 書 」 ( 下 稱 「 檢 視 證 明 書 」 ) 和 「 自 銀 行 保 管 箱 取 去 物 品 授 權 書 」 ( 下 稱 「 取 去 物 品 授 權 書 」 ) , 讓 申 請 人 檢 視 保 管 箱 和 自 保 管 箱 取 去 指 定 的 物 品 。 有 關 的 規 定 載 於 《 遺 囑 認 證 及 遺 產 管 理 條 例 》 ( 香 港 法 例 第 10 章 ) 第 60C 至 第 60I 條 。

  2. 有 關 保 管 箱 可 以 下 列 方 式 租 用 :

    1. 只 以 死 者 本 人 姓 名 租 用 ;
    2. 死 者 與 其 他 人 士 聯 名 租 用 , 而 租 用 合 約 訂 有 「 尚 存 安 排 」 , 即 該 保 管 箱 任 何 租 用 人 去 世 並 不 影 響 該 保 管 箱 任 何 其 他 租 用 人 取 用 箱 內 物 品 。 例 如 , 有 關 的 合 約 明 確 訂 明 , 當 保 管 箱 的 其 中 一 名 聯 名 租 用 人 去 世 時 , 銀 行 會 確 認 尚 存 租 用 人 為 唯 一 享 有 合 約 項 下 的 權 利 或 權 益 的 人 ; 或
    3. 死 者 與 其 他 人 士 聯 名 租 用 , 而 租 用 合 約 沒 有 訂 明 「 尚 存 安 排 」 。
      頁 首

    檢 視 銀 行 保 管 箱
    申 請 檢 視 證 明 書

    1. 申 請 檢 視 死 者 生 前 租 用 的 保 管 箱 , 須 填 寫 表 格 HAEU3 。 申 請 可 由 下 列 人 士 提 出 :

      1. 死 者 的 遺 囑 執 行 人 ;
      2. 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 ; 或
      3. 尚 存 租 用 人 ( 如 保 管 箱 是 死 者 與 其 他 人 士 聯 名 租 用 的 ) 。

      申 請 人 應 持 有 保 管 箱 的 鑰 匙 。

    證 明 文 件

    1. 申 請 檢 視 證 明 書 , 必 須 提 交 下 列 證 明 文 件 :

      1. 死 者 的 身 份 證 / 護 照 ;
      2. 死 者 的 死 亡 證 ;
      3. 申 請 人 的 身 份 證 / 護 照 ;
      4. 死 者 最 後 的 遺 囑 ( 如 申 請 人 以 遺 囑 執 行 人 的 身 分 提 出 申 請 ) ;
      5. 可 證 明 死 者 與 申 請 人 關 係 的 文 件 , 例 如 結 婚 證 書 或 出 生 證 明 書 ( 如 申 請 人 並 非 死 者 的 遺 囑 執 行 人 ) ;
      6. 較 申 請 人 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 妥 為 簽 立 的 放 棄 承 辦 書 ( 如 適 用 ) ;
      7. 較 申 請 人 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 的 死 亡 證 ( 如 適 用 ) ;
      8. 遺 囑 執 行 人 或 較 申 請 人 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 的 授 權 書 ( 如 適 用 ) ; 授 權 書 如 不 是 由 律 師 辦 理 , 須 由 另 一 名 最 近 親 見 證 簽 署 ;
      9. 可 證 明 (f) 、 (g) 或 (h) 項 所 提 述 的 人 士 與 死 者 關 係 的 文 件 ( 如 適 用 ) ;
      10. 可 證 明 死 者 生 前 租 有 保 管 箱 的 文 件 , 例 如 保 管 箱 的 租 合 約 。

    2. 下 文 在 特 殊 情 況 下 檢 視 保 管 箱 一 段 , 詳 列 在 特 殊 情 況 下 須 提 交 的 其 他 證 明 文 件 , 也 請 參 閱 。

    預 約 檢 視 保 管 箱

    1. 在 檢 視 證 明 書 發 出 後 , 證 明 書 的 持 有 人 須 與 民 政 事 務 總 署 遺 產 受 益 人 支 援 組 預 約 檢 視 保 管 箱 。 遺 產 受 益 人 支 援 組 將 會 安 排 人 員 到 場 見 證 檢 視 過 程 。

    檢 視 過 程

    1. 銀 行 會 要 求 檢 視 證 明 書 的 持 有 人 提 供 身 分 證 明 文 件 , 而 在 檢 視 過 程 中 , 銀 行 也 會 派 員 在 場 。 如 保 管 箱 是 聯 名 租 用 的 , 檢 視 證 明 書 通 常 會 加 入 一 項 條 件 , 規 定 進 行 檢 視 時 , 須 有 另 一 方 ( 即 遺 囑 執 行 人 / 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 或 尚 存 租 用 人 ) 在 場 。

    2. 在 檢 視 過 程 中 , 除 在 特 定 情 況 下 可 取 去 遺 囑 或 類 似 的 文 書 外 , 不 得 自 保 管 箱 取 去 任 何 文 件 或 物 品 。

    取 去 遺 囑

    1. 在 檢 視 保 管 箱 時 , 如 發 現 遺 囑 或 類 似 的 文 書 , 而 檢 視 證 明 書 的 持 有 人 是 遺 囑 指 明 的 執 行 人 或 其 中 一 名 執 行 人 , 銀 行 將 會 複 印 遺 囑 或 類 似 的 文 書 , 並 把 副 本 放 進 保 管 箱 , 然 後 讓 檢 視 證 明 書 的 持 有 人 取 去 該 遺 囑 或 類 似 的 文 書 。 在 其 他 情 況 下 , 銀 行 將 會 複 印 遺 囑 或 類 似 的 文 書 , 然 後 把 正 本 放 回 保 管 箱 , 並 把 副 本 交 給 在 場 的 公 職 人 員 。 根 據 法 例 規 定 , 民 政 事 務 局 局 長 須 保 存 該 副 本 六 年 。

    擬 備 保 管 箱 物 品 清 單

    1. 如 果 :

      1. 保 管 箱 內 沒 有 遺 囑 或 類 似 的 文 書 ;
      2. 保 管 箱 內 有 遺 囑 或 類 似 的 文 書 , 而 檢 視 證 明 書 的 持 有 人 是 遺 囑 指 明 的 執 行 人 ; 或
      3. 檢 視 證 明 書 的 持 有 人 是 聯 名 租 用 保 管 箱 的 尚 存 租 用 人 ,

      檢 視 證 明 書 的 持 有 人 應 在 銀 行 職 員 和 公 職 人 員 , 以 及 尚 存 租 用 人 或 遺 囑 執 行 人 / 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 ( 保 管 箱 屬 聯 名 租 用 的 情 況 ) 在 場 下 , 擬 備 保 管 箱 物 品 清 單 。 如 有 需 要 , 在 場 的 公 職 人 員 可 協 助 擬 備 物 品 清 單 。 檢 視 證 明 書 的 持 有 人 和 在 場 的 公 職 人 員 應 在 清 單 正 本 上 簽 署 核 實 , 以 證 明 清 單 真 確 無 誤 。

    2. 清 單 正 本 由 檢 視 證 明 書 的 持 有 人 保 存 , 其 他 在 場 的 各 方 將 會 獲 得 清 單 副 本 。 根 據 法 例 規 定 , 銀 行 和 民 政 事 務 局 局 長 須 保 存 該 副 本 六 年 。

    在 特 殊 情 況 下 檢 視 保 管 箱

    1. 如 在 保 管 箱 內 發 現 遺 囑 或 類 似 的 文 書 , 但 :

      1. 該 遺 囑 或 類 似 的 文 書 屬 無 效 ;
      2. 該 遺 囑 或 類 似 的 文 書 並 無 指 明 遺 囑 執 行 人 ; 或
      3. 該 遺 囑 或 類 似 的 文 書 所 指 明 的 唯 一 遺 囑 執 行 人 或 所 有 遺 囑 執 行 人 :
        1. 無 法 尋 獲 ;
        2. 拒 絕 出 任 遺 囑 執 行 人 ;
        3. 已 去 世 ; 或
        4. 因 其 他 理 由 而 不 能 勝 任 遺 囑 執 行 人 ,

      有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 可 申 請 檢 視 證 明 書 , 並 須 提 供 足 夠 證 據 支 持 申 請 。 在 這 情 況 下 發 出 的 檢 視 證 明 書 會 列 明 有 關 的 事 項 。

    自 銀 行 保 管 箱 取 去 物 品

    1. 民 政 事 務 總 署 署 長 只 會 在 保 管 箱 的 物 品 清 單 備 妥 後 , 才 會 發 出 取 去 物 品 授 權 書 , 讓 有 關 人 士 自 死 者 的 保 管 箱 取 去 指 定 的 文 件 ( 包 括 遺 囑 或 類 似 的 文 書 ) 或 物 品 。 根 據 法 例 規 定 , 有 關 人 士 可 自 保 管 箱 取 去 的 文 件 須 符 合 下 列 條 件 :

      1. , 必 須 提 交 有 關 文 件 , 或 有 關 文 件 與 上 述 申 請 有 關 ; 或
        1. 該 文 件 表 面 看 來 並 非 屬 於 死 者 ;
        2. 該 文 件 是 有 關 人 士 所 急 需 的 ;
        3. 取 去 該 文 件 , 也 不 會 損 害 任 何 人 對 死 者 的 遺 產 所 享 有 的 合 法 權 益 。

      任 何 人 都 不 會 獲 准 自 保 管 箱 取 去 有 金 錢 價 值 的 文 件 和 物 品 , 除 非 保 管 箱 是 聯 名 租 用 , 並 訂 有 在 特 定 情 況 下 的 尚 存 安 排 , 而 申 請 人 為 保 管 箱 的 尚 存 租 用 人 。

    申 請 取 去 物 品 授 權 書

    1. 下 列 人 士 可 申 請 取 去 物 品 授 權 書 :

      1. 死 者 的 遺 囑 執 行 人 ;
      2. 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 ; 或
      3. 尚 存 租 用 人 ( 如 保 管 箱 由 死 者 與 其 他 人 士 聯 名 租 用 ) 。

    有 尚 存 安 排 的 聯 名 租 用 的 保 管 箱

    1. 屬 聯 名 租 用 的 保 管 箱 , 而 租 用 協 議 訂 有 尚 存 安 排 , 則 尚 存 租 用 人 可 申 請 取 去 物 品 授 權 書 , 以 便 自 保 管 箱 取 去 屬 其 本 人 的 文 件 和 物 品 。 申 請 須 以 表 格 HAEU4A 提 出 。 尚 存 租 用 人 並 須 取 得 遺 囑 執 行 人 / 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 的 書 面 同 意 , 並 在 其 在 場 下 才 可 取 去 有 關 物 品 。

    2. 在 死 者 去 世 12 個 月 後 , 只 要 保 管 箱 物 品 清 單 已 按 照 有 關 的 法 例 條 文 備 妥 , 尚 存 租 用 人 有 權 取 用 該 保 管 箱 內 所 載 的 物 品 , 而 無 須 申 請 取 去 物 品 授 權 書 。 不 過 , 銀 行 可 能 會 要 求 尚 存 租 用 人 提 供 足 夠 證 據 , 證 明 死 者 去 世 超 過 12 個 月 。

    3. 申 請 自 保 管 箱 取 去 符 合 上 文 自 銀 行 保 管 箱 取 去 物 品 一 段 所 述 條 件 的 文 件 , 須 以 表 格 HAEU4B 提 出 。

    4. 如 保 管 箱 屬 死 者 與 其 他 人 士 聯 名 租 用 的 , 有 關 取 去 物 品 授 權 書 的 申 請 須 獲 另 一 方 的 書 面 同 意 。 如 申 請 人 是 死 者 的 遺 囑 執 行 人 / 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 , 另 一 方 是 指 尚 存 租 用 人 ; 如 申 請 人 是 尚 存 租 用 人 , 另 一 方 是 指 遺 囑 執 行 人 / 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 。

    證 明 文 件

    1. 申 請 取 去 物 品 授 權 書 , 必 須 提 交 下 列 證 明 文 件 :

      1. 申 請 人 的 身 份 證 / 護 照 ;
      2. 銀 行 保 管 箱 的 物 品 清 單 ;
      3. 死 者 最 後 的 遺 囑 ( 如 申 請 人 是 死 者 的 遺 囑 執 行 人 , 而 該 遺 囑 副 本 之 前 並 未 遞 交 ) ;
      4. 可 證 明 死 者 與 申 請 人 關 係 的 文 件 , 例 如 結 婚 證 書 或 出 生 證 明 書 ( 如 申 請 人 並 非 死 者 的 遺 囑 執 行 人 , 而 有 關 文 件 之 前 並 未 遞 交 ) ;
      5. 較 申 請 人 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 妥 為 簽 立 的 放 棄 承 辦 書 ( 如 適 用 , 以 及 有 關 文 件 之 前 並 未 遞 交 ) ;
      6. 較 申 請 人 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 的 死 亡 證 ( 如 適 用 , 以 及 有 關 文 件 之 前 並 未 遞 交 ) ;
      7. 可 證 明 (e) 或 (f) 項 所 提 述 的 人 士 與 死 者 關 係 的 文 件 ( 如 適 用 ) ; 如 以 表 格 HAEU4A 提 出 的 申 請 , 須 一 併 提 交 下 列 證 明 文 件 :
      8. 可 證 明 申 請 取 去 的 文 件 或 物 品 屬 尚 存 租 用 人 所 擁 有 的 文 件 。

    誓 章

    1. 遺 產 受 益 人 支 援 組 在 審 查 取 去 物 品 授 權 書 的 申 請 後 , 可 要 求 申 請 人 作 出 誓 章 , 宣 誓 表 明 在 申 請 表 格 上 填 寫 的 事 項 屬 真 確 無 誤 。

    申 請 索 取 民 政 事 務 總 署 署 長 所 保 存 文 件 的 副 本 / 核 證 真 確 副 本

    1. 關 於 由 民 政 事 務 總 署 署 長 保 存 , 在 保 管 箱 內 的 遺 囑 或 類 似 的 文 書 副 本 , 或 保 管 箱 物 品 清 單 副 本 , 合 資 格 的 人 士 可 申 請 索 取 有 關 文 件 的 副 本 / 核 證 真 確 副 本 。 申 請 人 須 為 副 本 / 核 證 真 確 副 本 繳 交 費 用 。

      • 如 申 請 索 取 遺 囑 或 類 似 的 文 書 副 本 的 副 本 , 申 請 人 須 是 有 權 優 先 管 理 死 者 遺 產 的 人 士 , 並 擬 申 請 承 辦 死 者 的 遺 產 , 而 該 遺 囑 或 類 似 的 文 書 是 申 請 承 辦 遺 產 所 需 或 有 關 文 件 。
      • 如 申 請 索 取 保 管 箱 物 品 清 單 副 本 的 副 本 , 申 請 人 須 是 對 死 者 遺 產 享 有 合 法 權 益 的 人 士 , 或 是 與 死 者 生 前 聯 名 租 用 保 管 箱 的 尚 存 租 用 人 。

    2. 申 請 索 取 由 民 政 事 務 總 署 署 長 保 存 , 在 保 管 箱 內 的 遺 囑 或 類 似 的 文 書 副 本 / 核 證 真 確 副 本 , 須 填 寫 表 格 HAEU6A ; 申 請 索 取 保 管 箱 物 品 清 單 副 本 的 副 本 / 核 證 真 確 副 本 , 須 填 寫 表 格 HAEU6B

      頁 首

    表 格

    1. 申 請 表 格 HAEU3HAEU4AHAEU4BHAEU6AHAEU6B 也 可 向 遺 產 受 益 人 支 援 組 索 取 。